diff --git a/backend/package.json b/backend/package.json
index 2a1c6c3b..e81c0d0e 100644
--- a/backend/package.json
+++ b/backend/package.json
@@ -19,11 +19,11 @@
     "watch-api": "NODE_ENV=development HOST_MODE=development tsc-watch --build --onSuccess \"npm run start-api-dev\"",
     "typeorm": "node ../node_modules/typeorm/cli.js",
     "migrate": "npm run typeorm -- migration:run -d dist/data/dataSource.js",
-    "migrate-prod": "cross-env NODE_ENV=production npm run migrate",
-    "migrate-dev": "NODE_ENV=development HOST_MODE=development npm run build && npm run migrate",
+    "migrate-prod": "NODE_ENV=production npm run migrate",
+    "migrate-dev": "(export NODE_ENV=development; export HOST_MODE=development; npm run build && npm run migrate)",
     "migrate-rollback": "npm run typeorm -- migration:revert -d dist/data/dataSource.js",
-    "migrate-rollback-prod": "cross-env NODE_ENV=production npm run migrate",
-    "migrate-rollback-dev": "NODE_ENV=development HOST_MODE=development npm run build && npm run migrate",
+    "migrate-rollback-prod": "NODE_ENV=production npm run migrate-rollback",
+    "migrate-rollback-dev": "(export NODE_ENV=development; export HOST_MODE=development; npm run build && npm run migrate-rollback)",
     "validate-active-configs": "NODE_ENV=development HOST_MODE=development node --enable-source-maps dist/validateActiveConfigs.js > ../config-errors.txt",
     "export-config-json-schema": "NODE_ENV=development HOST_MODE=development node --enable-source-maps dist/exportSchemas.js > ../config-schema.json",
     "test": "npm run build && npm run run-tests",